Новая порция юмора от неугомонного семейства Симпсонов и их друзей и соседей! Барт с Лизой (которая совершенно не любит пончики) соперничают за звание "Ребёнка Жирного Лэда". Гомер с завсегдатаями "У Мо" сражаются с разбушевавшимися дикими зверями в составе "Медвежьего патруля", мистер Бёрнс захватывает общественный пляж Спрингфилда в разгар жары, Ральф остаётся один дома, Даффмен демонстрирует боевой дух, передавая своё сообщение во все концы вселенной, Милхаус отправляется на невыполнимую миссию, Клетус устанавливает законы в глуши, а МакБейн встречается со своим заклятым врагом!