В настоящий двухтомник вошли сказки немецкого писателя Эрнста Теодора Амадея Гофмана (1776-1822), в чьих произведениях воплотился дух немецкого романтизма. Блистательная фантазия в сочетании со строгим и прозрачным стилем обеспечили Гофману особое место в немецкой литературе. Ею изощренное воображение - инструмент для изучения сложнейшего внутреннего мира человеческой личности, находящегося во власти иррациональных таинственных сил. Первый том составили сказки "Щелкунчик и мышиный король", "Золотой горшок", "Королевская невеста", "Крошка Цахес по прозванию Циннобер". Второй том составили сказки "Повелитель блох", "Песочный человек", "Приключения накануне Нового года". Произведения Гофмана сопровождают цветные иллюстрации современного российского художника Филиппа Барбышева.