На протяжении четырех столетий сонеты великого английского поэта и драматурга Уильяма Шекспира остаются для читателей всего мира одной из вершин лирической поэзии. В основу нового издания сонетов лег 5 том Собрания сочинений Шекспира, вышедший в серии "Библиотека великих писателей" издательства "Ф.А.Брокгауз - И.А.Ефрон" (1902-1904), в котором стихотворения Шекспира были опубликованы в переводах Н.Гербеля, А.Федорова, В.Брюсова, Н.Холодковского и других крупнейших мастеров поэтического перевода второй половины XIX - начала XX веков. Издание сопровождается обстоятельной статьей выдающегося русского литературоведа И.И.Иванова и необходимыми комментариями. В книге впервые воспроизводится цикл иллюстраций известного московского художника Сергея Чайкуна, созданный специально для этого издания.