У брата и сестры были смешные прозвища - он Холодок, она Помадка. Каждое лето их вывозили на дачу. В тот день ничто не предвещало трагедии. Дети, как обычно, играли с няней в прятки - девочка спряталась за гардиной, а мальчик притаился в шкафу на третьем этаже. Игра затянулась. А когда ребята вышли из своих укрытий, то обнаружили всех домашних убитыми. Отца, няню, кухарку, садовника и шофера. Маленьких опасных свидетелей искали до самой ночи. А те, взявшись за руки, под покровом темноты покинули дом навсегда. Прошло тридцать лет...