В истории христианства третьим духовным писателем, к имени которого придано поименование Богослов, является преподобный Симеон Новый Богослов. Святой отец поучениями устными, а позднее и письменными проповедовал свой личный опыт сокровенного общения с Господом. Русские православные люди познакомились с творениями Симеона Нового Богослова благодаря переводческим трудам епископа Феофана Затворника, который ценил святого отца за то, что... "преподобный внушает ревность к внутренней благодатной жизни... И все у него так ясно излагается, что беспрекословно покоряет ум". Предлагаемая первая книга из трехтомника включает в себя перевод сорока четырех проповедей - "Слов", которым предшествует пространный труд архиепископа Василия (Кривошеина) "Жизнь и личность преподобного Симеона Нового Богослова".