Отношения членов Клуба соседей изрядно запутались, но дружба дороже личных страстей и обид. Чтобы сберечь клуб, Кодака отвечает на признание Сэны в любви твердым отказом, хоть и признает, что его к ней тянет; Ёдзора же смиряется с тем, что дружба Соры и Таки осталась в прошлом, находит силы начать все с чистого листа и вернуться в школу. Клуб соседей снова открыт! И следующий пункт программы - поездка на горячие источники!