Роман «Улисс» великого ирландского писателя Джеймса Джойса, классика и одновременно разрушителя канонов классики, — произведение-эксперимент, знаковое, яркое явление, вершина литературы модернизма ХХ века и главная веха в современном искусстве прозы. Попадая на улицы Дублина, читатель оказывается, на первый взгляд, в замкнутом мире странным образом объединенных героев: молодого писателя Стивена Дедала и рекламного агента Леопольда Блума. Постепенно картина начинает проясняться, явные и скрытые аналогии с «Одиссеей» Гомера позволяют расшифровать символический код автора. Виртуозный язык, фейерверк стилей и техник письма, авторская ирония, исторические и мифологические аллюзии — с момента выхода в свет и по сей день «Улисс» остается вызовом Писателя Читателю. В книгу включены наиболее полные на сегодняшний день комментарии Сергея Хоружего.