«В 4.50 с вокзала Паддингтон» — одно из самых значимых произведений о знаменитой мисс Марпл. Ее книжный образ пополнил ряд необычных, эксцентричных детективов. Однако мисс Марпл в этом смысле так никто и не превзошел. Роман экранизировался пять раз: трижды для киноэкрана и дважды — в составе культовых сериалов «Би-би-си» и «Ай-ти-ви». По его мотивам в 2010 г. даже была создана компьютерная игра. Мисс Макгилликадди, пожилая дама, рассказывает своей подруге, что видела из окна поезда во время стоянки ужасную сцену: в окне вагона встречного поезда мужчина задушил молодую женщину. Поезда разъехались, а мисс Макгилликадди, чтобы понять, галлюцинация это или нет, остается рассчитывать только на помощь подруги. Но подруга-то не простая, ведь зовут ее — мисс Джейн Марпл! «Миссис Кристи делает невозможную историю абсолютно реальной». — The Times «Несомненно, она гений». — Элизабет Джордж, автор бестселлеров New York Times «Общепринято считать Кристи блестящим мастером острого сюжета. Однако она представляет собой нечто гораздо более значительное». — The Guardian «…Я до сих пор обожаю романы Кристи». — Луиза Пенни «Читать роман Кристи — словно вгрызаться в спелое яблоко: чистейшее, хрустящее и абсолютное удовлетворение…» — Тана Френч