Socrate, le petit kangourou, a vu le jour il y a six mois. Le jour ? Pas vraiment ! Bien a l abri dans la poche ventrale de sa maman, il refuse obstinement de mettre le nez dehors. Ni son pere, champion de saut en longueur, ni sa mere championne de sauts perilleux ne parviennent a le convaindre. Il grandit, grossit... mais impossible de convaincre Socrate de sortir se degourdir les pattes. Un jour, de vilains chasseurs tentent de les capturer... Trop lourde, la maman de Socrate ne peut echapper a leur filet de corde. Et si, maintenant, Socrate n avait plus le choix ?