Клаудиу Агиар родился 3 октября 1944 года на Северо-Востоке Бразилии (штат Сеара). В четырнадцатилетнем возрасте вместе с семьей он переехал в Форталезу. Именно в этот город возвращается и главный герой его романа, казалось бы, выпутавшись из всех передряг. После получения Национальной премии по литературе к Агиару приходит известность, и о его творчестве спорят самые авторитетные латиноамериканские и испанские критики и литературоведы, признавая тем самым бесспорность того, что в литературе появилось новое имя. Роман "Возвращение Эмануэла", опубликованный в Бразилии в 1989 году, был отмечен премией Османа Линса