Три­ло­гия "Вла­с­те­лин Ко­лец" — од­на из тех ве­ли­ких книг, встре­ча с ко­то­ры­ми ста­но­вит­ся Со­бы­ти­ем. Эпи­че­с­кая кра­со­та по­ве­ст­во­ва­ния, веч­ная те­ма борь­бы До­б­ра и Зла, боль­шой по­двиг ма­лень­ко­го ге­роя и, са­мое глав­ное, — тот фан­та­с­ти­че­с­кий и вме­с­те с тем уди­ви­тель­но ре­аль­ный мир, в ко­то­ром хо­чет­ся ос­тать­ся на­всег­да. Из­да­ние, ко­то­рое вы дер­жи­те в ру­ках, вы­пол­нен­ное в пе­ре­во­де Вла­ди­ми­ра Гру­шец­ко­го и На­та­лии Гри­го­рь­е­вой и оформ­лен­ное зна­ме­ни­тым ху­дож­ни­ком Де­ни­сом Гор­де­е­вым, — не про­сто кни­га на все вре­ме­на, не про­сто куль­то­вое фэн­те­зи от од­но­го из са­мых из­ве­ст­ных пи­са­те­лей, но про­из­ве­де­ние ис­кус­ст­ва, со­че­та­ю­щее в се­бе вол­шеб­ст­во сло­ва и ри­сун­ка.