Казалось бы, с Девятым Кругом покончено. Однако уничтожение подпольной финансовой империи привело к тому, что Оливер Квин и его союзники оказались заброшены на богом забытый остров, где столкнулись с новым врагом, который планирует переправить на материк крупную партию наркотиков. Остаться в живых, выбраться с острова и помешать наркоторговцам – не самые легкие задачи предстоит решить Зеленой Стреле. Тем временем в Японии лучницу Эмико Квин ждет сражение с якузда. Сумеет ли Эмико показать, на что она действительна способна? Ведь на кону свобода и честь ее матери Шадо. Пусть брат и сестра далеко друг от друга – они оба знают: в любой, даже очень неприятной ситуации можно увидеть свет…