James loves Croydon, South London. This is where his home, his school, his friends - basically, his whole life is. Or was. Until his Dad got a job in Wales and the whole family had to move. Everything is different in the Welsh village they move to - even the language! And what's the point of learning Welsh? When Owain from Newcastle arrives in the village, they team up to meet the challenges of fitting into a new life and a new world.