Ни одно из многочисленных литературных произведений древности не оказало такого сильного влияния на дальнейшее развитие мировой культуры, как бессмертная поэма Гомера "Илиада". Минули века, однако притягательная сила поэмы легендарного эпического поэта Древней Греции неумолима. Притягательность гомеровской поэмы не только в том, что ее автор вводит нас в мир, отделенный от современности десятками столетий и все же необычайно реальный благодаря гению поэта, сохранившего в своей поэме биение современной ему жизни. Бессмертие Гомера в том, что в его гениальных творениях заключены неисчерпаемые запасы общечеловеческих непреходящих ценностей - разума, добра и красоты. Текст всемирно известной поэмы, стоящей у истоков европейской литературной традиции, дан в знаменитом переводе Н.И. Гнедича (впервые издан в 1829 году). Этот перевод отличается наибольшей близостью к подлиннику и сих пор сохраняет актуальность для читателя. Издание снабжено примечаниями, подробным аннотированным указателем и статьями, посвященными переводу Н.И. Гнедича и значению "Илиады" в истории мировой культуры. В качестве иллюстраций помещены два цикла гравюр по рисункам голландских художников XVII века из коллекции Государственного Эрмитажа. Подарочное издание с шелковым ляссе. Переплет выполнен из натуральной кожи и украшен тиснением "под золото".